讀甘蔗生遣興詩次韻而和之七十六首

三更殺氣三刀夢,七尺離魂七寶鞍。 畢戰分畦爭鐵界,宜僚弄技逐金丸。 浪斟綠醑吞蓬慄,細切黃橙膾蝨肝。 菡萏巳凋蜻蛚散,蕭條秋色付誰看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三更(sān gēng):古代中國將一夜分爲五更,三更即半夜時分。
  • 殺氣:指兇惡的氣氛或氣勢。
  • 七尺:古代中國稱人的身高,七尺大約相當於現代的1.68米左右。
  • 離魂:指人的靈魂離開身體。
  • 畢戰:指結束戰鬥。
  • 分畦(fēn qí):劃分田地。
  • 鐵界:比喻堅固的界限。
  • 宜僚:古代傳說中的巧匠。
  • 弄技:玩弄技藝。
  • 金丸:金屬製成的小球,常用於遊戲或武術中。
  • 浪斟(làng zhēn):隨意地倒酒。
  • 綠醑(lǜ xǔ):美酒。
  • 蓬慄(péng lì):一種野生果實。
  • 黃橙:黃色的橙子。
  • 膾蝨肝(kuài shī gān):細切如蝨子肝的小塊。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
  • 蜻蛚(qīng liè):一種昆蟲,即蜻蜓。
  • 蕭條:形容景象淒涼、冷落。

翻譯

半夜時分,夢中感受到兇惡的氣氛,彷彿有三把刀在威脅;七尺之軀的靈魂似乎離開了身體,伴隨着七寶裝飾的馬鞍。戰鬥結束後,人們爭相劃分田地,如同爭奪堅固的界限;宜僚展示他的技藝,追逐着金屬小球。隨意地倒着美酒,品嚐着野果蓬慄;細細地切着黃橙,製作成如蝨子肝般的小塊。荷花已經凋謝,蜻蜓也已散去,這蕭條的秋色,又有誰來欣賞呢?

賞析

這首詩描繪了一個充滿殺氣和離魂的夢境,以及戰鬥後的田地劃分和技藝展示的場景。詩中通過「三更殺氣三刀夢」和「七尺離魂七寶鞍」的對比,展現了夢境中的緊張與現實中的奢華。後兩句通過對美酒、野果、黃橙和蝨肝的描繪,展現了生活的細膩與享受。最後兩句則通過荷花的凋謝和蜻蜓的散去,表達了秋天的蕭條和無人欣賞的寂寞,體現了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文