題良溪詩卷

明 · 王縝

雲水居人愛離索，買斷春山半區宅。
上招雲影晝虛白，下浸溪水曉凝碧。
溪流汩汩幾千尺，吞吐乾坤淼無極。
發源疑從天上出，倒排星斗俯可拾。
春風媚日煙霞赫，秋雨嵐光飛翠滴。
鷗弄晴沙獻書跡，鳥歌魚詠波催拍。
四時百卉難描畫，如此溪居真可樂。
有時橫艇弄明月，有時濯足起坐石。
酒酣耳熱祇啞啞，不知人世有今昔。
吁嗟人生不滿百，窮年勞苦亦何益。
惟有此溪溪上翁，容與溪兮樂無斁。
良溪之樂伊誰識，華扁新題詩滿壁。
珠璣白日先光赤，寒芒夜夜映奎璧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 離索：指離羣索居，遠離塵囂的生活。
• 虛白：指天空的空白，形容雲影稀疏。
• 汩汩：形容水流聲。
• 乾坤：天地。
• 淼無極：形容水域廣闊無邊。
• 媚日：形容陽光明媚。
• 嵐光：山間的霧氣。
• 啞啞：形容笑聲。
• 斁：滿足。
• 華扁：華麗的匾額。
• 奎璧：星宿名，比喻光芒。

翻譯

雲水之間的居民喜愛離羣索居，買下了春天山中半區的住宅。上面吸引着雲影，白天顯得空曠而明亮，下面溪水在早晨凝結成碧綠色。溪流汩汩流淌，長達幾千尺，吞吐着天地，廣闊無邊。它的發源似乎來自天上，倒映的星斗彷彿觸手可及。春風和煦，陽光明媚，煙霞顯赫，秋雨過後，山間的霧氣閃爍着翠綠的滴水。鷗鳥在晴朗的沙灘上獻出它們的書跡，鳥兒歌唱，魚兒詠歎，波光推動着節奏。四季的花卉難以描繪，這樣的溪居真是樂趣無窮。有時橫渡小艇在明月下嬉戲，有時在石頭上起坐洗腳。酒醉耳熱時，只是啞啞地笑，不知道人間有今昔之分。哎呀，人生不過百年，終年勞苦又有何益。只有這位溪上的老人，與溪水相容，樂此不疲。良溪的樂趣誰人能識，華麗的匾額上新題的詩句滿壁。珠璣在白日裏閃耀着紅光，寒芒夜夜映照着奎璧星宿。

賞析

這首作品描繪了一位隱居山溪之間的老者，享受着與自然和諧共處的生活。詩中通過豐富的自然景象，如雲影、溪水、星斗、煙霞、鷗鳥、魚鳥等，展現了一幅寧靜而美麗的山水畫卷。老者的生活態度與自然景觀相映成趣，表達了對簡樸生活的嚮往和對塵世繁華的超脫。詩的結尾以華扁新題的詩句和珠璣、奎璧的比喻，暗示了這種生活的美好和詩意，以及老者內心的滿足和寧靜。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然和生活的熱愛與讚美。