秋郊觀稼

明 · 王縝

九月郊原北風急，禾黍垂垂綴珠粒。
搖風一片隴雲黃，䆉稏半含煙露溼。
老農驩笑拍手歌，今年租稅容易出。
甌窶載得滿車歸，高似崇墉密如櫛。
當時我從田野過，偶見田成竟如一。
駕言豳土風化淳，願進吾君體無逸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 䆉稏（bà yà）：一種稻穀。
• 甌窶（ōu jù）：形容稻穀堆積如山。
• 崇墉（chóng yōng）：高牆。
• 櫛（zhì）：梳子，這裏形容稻穀排列緊密如梳齒。
• 豳土（bīn tǔ）：古代地名，今陝西省旬邑縣一帶，這裏指淳樸的民風。
• 體無逸：指君主應體察民情，不貪圖安逸。

翻譯

九月，郊外的北風急促，田間的禾黍垂垂，彷彿綴滿了珍珠。一片黃色的雲彩在田隴上飄動，䆉稏半掩在煙霧和露水中。老農歡笑着拍手唱歌，今年的租稅輕易就能交出。稻穀堆積如山，裝滿了車，高得像城牆，密得像梳齒。當時我正好經過田野，偶然看到這景象，一切都是那麼一致。我駕車前往豳土，那裏的風俗淳樸，我希望向我們的君主進言，讓他體會到不應貪圖安逸，而應關心民情。

賞析

這首作品描繪了秋天郊外豐收的景象，通過老農的歡笑和豐收的稻穀，展現了農民的喜悅和對君主的期望。詩中運用了豐富的意象，如「禾黍垂垂綴珠粒」、「䆉稏半含煙露溼」，生動地描繪了秋收的豐碩。結尾處，詩人表達了對君主的期望，希望君主體察民情，不貪圖安逸，體現了詩人對國家和民生的深切關懷。