再用前韻贈沐錦衣希申

· 王縝
沐侯風月浩無邊,但置琴書不置田。豪來直欲手擎天,山河帶礪世世傳。 氣如長虹吸百川,中原豪傑誰能先。我來滇南結宿緣,一團春意暖於綿。 錦衣光炫彩雲鮮,筆底倒流三峽泉。稱量國事如持權,力追古作希前賢。 堂堂虎帳惟青氈,秋水芙蓉出自然。平生濟弱兼扶顛,青天白日絕無偏。 客來投轄思久延,竹頭木屑無不憐。興酣擊築浪呼拳,一食何須費萬錢。 江河之流起滴涓,妙年勳業須慎旃。仰當彌高鑽彌堅,等閒超出三乘禪,能文能武真神仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沐侯:指沐錦衣,即詩中的主人公。
  • 風月:指自然景色和文藝生活。
  • 手擎天:比喻力量巨大,能夠掌控一切。
  • 山河帶礪:比喻國家或家族的基業穩固。
  • 氣如長虹吸百川:形容氣勢磅礴,能夠吸納萬物。
  • 中原豪傑:指中國內地的傑出人物。
  • 滇南:指雲南南部。
  • 結宿緣:結下深厚的緣分。
  • 春意暖於綿:形容春天的溫暖如同綿軟的棉絮。
  • 光炫彩雲鮮:形容光彩奪目,如同鮮豔的彩雲。
  • 筆底倒流三峽泉:形容文筆流暢,如同三峽的泉水倒流。
  • 稱量國事如持權:比喻處理國家大事如同掌握權柄。
  • 力追古作希前賢:努力追求古代作品,希望達到前賢的水平。
  • 堂堂虎帳惟青氈:形容軍帳莊嚴,只有青色的氈毯。
  • 秋水芙蓉出自然:形容自然之美,如同秋水中的芙蓉。
  • 濟弱兼扶顛:幫助弱小,扶持危難。
  • 青天白日絕無偏:形容公正無私,如同青天白日。
  • 投轄思久延:形容客人到來,主人希望他們久留。
  • 竹頭木屑無不憐:形容對細小事物的關愛。
  • 興酣擊築浪呼拳:形容飲酒作樂,情緒高漲。
  • 一食何須費萬錢:形容生活簡樸,不需奢華。
  • 江河之流起滴涓:比喻偉大的事業從微小開始。
  • 妙年勳業須慎旃:年輕時的功業需要謹慎。
  • 仰當彌高鑽彌堅:比喻追求的目標越來越高,越來越難。
  • 等閒超出三乘禪:形容超越常人的境界。
  • 能文能武真神仙:形容文武雙全,如同神仙。

翻譯

沐侯的生活充滿了無邊的風月,他只收藏琴書,不置辦田地。他的豪情壯志能夠掌控天地,家族的基業穩固,世代相傳。他的氣勢如同長虹,能夠吸納百川,中原的豪傑無人能及。我來到雲南南部,與他結下了深厚的緣分,感受到了春天般的溫暖。他的錦衣光彩奪目,文筆流暢如同三峽的泉水倒流。他處理國家大事如同掌握權柄,努力追求古代作品,希望達到前賢的水平。他的軍帳莊嚴,只有青色的氈毯,自然之美如同秋水中的芙蓉。他幫助弱小,扶持危難,公正無私,如同青天白日。客人到來,他希望他們久留,對細小事物的關愛無處不在。飲酒作樂,情緒高漲,生活簡樸,不需奢華。偉大的事業從微小開始,年輕時的功業需要謹慎。追求的目標越來越高,越來越難,超越常人的境界,文武雙全,如同神仙。

賞析

這首作品讚美了沐侯的豪情壯志、文武雙全以及他對生活的態度。詩中通過豐富的比喻和生動的描繪,展現了沐侯的非凡氣質和卓越才能。同時,詩人也表達了自己對沐侯的敬仰之情,以及與沐侯結緣的喜悅。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對沐侯的讚美和對美好生活的嚮往。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文