(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 棹 (zhào):划船的一種工具,形狀和槳差不多。
- 薜蘿 (bì luó):薜荔和女蘿,兩者皆野生植物,常攀緣于山野林木或屋壁之上。
翻譯
划着酒船在鏡湖上盪漾,湖面波光粼粼,雲霧半掩着稽山,山間薜荔和女蘿纏繞。 不要說現在像謫仙那樣的人很少,就連山林中的狂放之士也不多了。
賞析
這首作品通過描繪山水景緻,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實社會中真性情人物稀少的感慨。詩中「酒船一棹鏡湖波」描繪了一幅寧靜而自由的畫面,而「雲掩稽峯半薜蘿」則增添了一絲神祕和幽遠。後兩句直接抒發了詩人對於「謫仙」和「山林狂客」這類超脫世俗、追求自由的人物在現實中越來越少的遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對理想生活的渴望和對現實世界的深刻洞察。