題小景山水

· 王恭
雲山迢遞樹蒼蒼,春水微茫帶野航。 欲傍漁郎深隱去,武陵雖好是他鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 迢遞:遙遠的樣子。
  • 蒼蒼:深青色。
  • 微茫:模糊不清。
  • 野航:指簡陋的小船。
  • 漁郎:漁夫。
  • 武陵:地名,今湖南省常德市一帶,這裡指桃花源。
  • 他鄕:異鄕。

繙譯

雲霧繚繞的山巒遙遠而蒼茫,春天的水麪微微泛起波紋,載著簡陋的小船。 我渴望跟隨漁夫深入隱居之地,雖然武陵的桃花源很美,但終究是異鄕。

賞析

這首作品描繪了一幅山水畫卷,通過“雲山迢遞”和“春水微茫”等意象,展現了深遠的意境和朦朧的美感。詩中“欲傍漁郎深隱去”表達了詩人對隱居生活的曏往,而“武陵雖好是他鄕”則透露出對現實世界的疏離感和對理想鄕土的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的曏往,以及對現實世界的超脫和反思。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文