海市晴雲圖

· 王恭
燕薊雲山王氣收,行人猶自問登舟。 秪今海子橋西月,獨照灣河水尚流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕薊:古代地名,指今天的北京一帶。
  • 王氣:指帝王的氣象或國家的興衰氣象。
  • (zhī):只,僅僅。
  • 海子橋:古代北京城內的一座橋名。
  • 灣河:指流經北京的一條河流。

翻譯

燕薊地區的雲山間,帝王的氣象已經消散, 行人們仍在詢問登上船隻的路徑。 如今,只有海子橋西的月亮, 獨自照耀着灣河,河水依舊流淌不息。

賞析

這首作品描繪了燕薊地區曾經的繁華與現今的寂寥。通過對比「王氣收」與「河水尚流」,表達了時光流轉、物是人非的感慨。詩中「獨照灣河水尚流」一句,以月光的孤獨映照和河水的恆久流淌,形成了鮮明的對比,增強了詩歌的意境深度和情感表達。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對往昔的懷念和對變遷的感慨。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文