聞屈翁山小除後三日移家住東湖

舉世皆歸計,惟君問去津。 天無三日臘,海有一家春。 野水亦照葉,漁夫不應人。 東湖鯉魚好,取奉白頭親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歸計:歸鄉的打算。
  • 去津:離開的渡口,指離開的地方。
  • :古代農曆十二月的祭祀,這裏指年末。
  • 一家春:指家中的溫暖和幸福。
  • 照葉:映照在水面上的樹葉。
  • 不應人:不與人交往。
  • 取奉:取來供養。
  • 白頭親:年老的父母。

翻譯

在這世上,人們都在謀劃歸鄉的事,只有你還在詢問離開的渡口。天空中沒有連續三日的臘祭,但海中卻有一家的春天。野水映照着樹葉,漁夫不與人交往。東湖的鯉魚很好,取來供養年老的父母。

賞析

這首詩描繪了一種超脫世俗、追求家庭溫暖的情感。詩中,「舉世皆歸計,惟君問去津」展現了主人公與衆不同的選擇,他不隨波逐流,而是尋求自己的道路。通過對比「天無三日臘」與「海有一家春」,詩人強調了家庭的重要性和溫暖。後兩句則通過自然景象和漁夫的隱逸生活,進一步表達了對簡樸生活的嚮往和對家庭的深情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家庭和自然的深厚情感。

王鳴雷

明末清初廣東番禺人,字東村,又字震生。明諸生。有《空雪樓集》。 ► 73篇诗文