送醫士張孟經歸華亭
張君深得活人理，白髮蕭騷垂兩耳。
顏面如童步若飛，自說平生能服餌。
京都賣藥三載餘，簾垂一榻廛中居。
榮名利祿不掛口，向人只講岐黃書。
曾聞舊業鬆陵曲，井臼依然鄰二陸。
鱸肥秋浦蓴正香，虎臥芳林杏初熟。
今年忽復思東歸，海門一葉春帆飛。
到家尊酒作良會，當時耆舊今應稀。
都門柳花飛白雪，欲折長條贈君別。
不知此去幾時來，我亦相從問丹訣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕭騷：稀疏。
- 服餌：服用藥物。
- 岐黃：指中醫。
- 鬆陵曲：地名，指松江。
- 井臼：指日常家務。
- 二陸：指陸機、陸雲，三國時期吳國名將陸遜的孫子。
- 鱸肥秋浦：指秋天的鱸魚肥美，秋浦是地名。
- 蓴正香：蓴菜的香味。
- 虎臥芳林：形容杏樹茂盛。
- 耆舊：指老朋友。
- 都門：京城的城門。
- 長條：指柳枝。
- 丹訣：煉丹的祕訣。
翻譯
張君深諳救人的道理，白髮稀疏，兩耳垂下。他的面容如同少年，步履輕盈，自稱平生善於服用藥物。在京都賣藥已有三年多，簾幕低垂，居住在市井之中。他不談榮名利祿，只向人講解中醫書籍。曾聽說他的舊業在松江一帶，日常家務依舊，鄰居是陸機、陸雲的後代。秋天的鱸魚肥美，蓴菜正香，杏樹茂盛如同虎臥。今年他忽然想東歸，春天，一葉小舟在海門飛馳。到家後，與老友共飲美酒，當時的耆舊應該已經不多。京城的柳花如白雪般飛舞，我想折下柳枝贈別。不知道這次離去何時再來，我也想跟隨他學習煉丹的祕訣。
賞析
這首作品描繪了張孟經醫士的形象與生活，通過對其醫術、生活態度和歸鄉情思的描寫，展現了他的高尚品格和對家鄉的深情。詩中運用了對比和象徵手法，如「白髮蕭騷」與「顏面如童」形成鮮明對比，突出了張君的醫術高超和精神矍鑠。同時，通過對松江、鱸魚、蓴菜等家鄉風物的描寫，表達了對家鄉的懷念和對歸鄉的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。
