（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 笳（jiā）：古代的一種樂器，類似於笛子，常用於軍中。
- 江城：江邊的城市。
- 五兵：古代指五種兵器，即矛、戟、鉞、楯、弓矢，這裏泛指各種兵器。
- 金甲：金屬製成的鎧甲。
- 角弓：用角裝飾的弓，泛指弓箭。
- 戎幕：軍帳。
- 軍麾（huī）：軍旗。
- 下營：紮營。
翻譯
笳聲響起，江城震動，將軍正在訓練士兵使用各種兵器。 水面上倒映着金色的鎧甲，風中傳來弓箭的聲音。 軍帳斜斜地連着海邊，軍旗環繞着紮營的地方。 雖然時局平靜，但仍嚴格保持軍事準備，不是爲了建立功名。
賞析
這首作品描繪了明代江城邊將軍練兵的場景，通過笳聲、金甲、角弓等意象生動地展現了軍隊的威武和紀律。詩中「水搖金甲影，風度角弓聲」一句，巧妙地利用了視覺和聽覺的交織，增強了畫面的立體感。結尾「時平嚴武備，非欲樹功名」表達了即使在和平時期，也要保持警惕和嚴格的軍事訓練，而不是爲了個人的功名，體現了將軍的責任感和遠見。