次韻答牛道徵長官中秋書悶是夕予適夜直

明 · 方獻夫

客懷一日強爲好，獨坐清宵還自深。
報漏虛嚴今夜直，聞烏暗動故山心。
蕭蕭槐影侵寒榻，淡淡蟾光度遠岑。
何處閒愁關洛客，忽傳新句愧知音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 獨坐：獨自坐著。
• 清宵：清靜的夜晚。
• 報漏：古代計時器，報告時間。
• 虛嚴：空曠而莊嚴。
• 夜直：夜間值班。
• 聞烏：聽到烏鴉的叫聲。
• 故山心：對故鄕的思唸之情。
• 蕭蕭：形容風聲。
• 槐影：槐樹的影子。
• 侵：覆蓋，籠罩。
• 寒榻：寒冷的牀榻。
• 淡淡：形容月光微弱。
• 蟾光：月光。
• 遠岑：遠処的山嶺。
• 關洛客：指在關中或洛陽一帶的遊子。
• 新句：新的詩句。
• 知音：理解自己的人，這裡指牛道徵。

繙譯

我本想一天強顔歡笑，卻獨自坐在清靜的夜晚，思緒更加深沉。 報時的漏聲在空曠莊嚴的夜晚響起，我今夜值班，聽到烏鴉的叫聲，不禁勾起了對故鄕的思唸。 風聲中槐樹的影子覆蓋了寒冷的牀榻，微弱的月光透過遠処的山嶺。 哪裡的閑愁睏擾著關中或洛陽的遊子，忽然傳來新的詩句，讓我感到愧對理解我的知音。

賞析

這首詩表達了詩人在中鞦夜值班時的孤獨與思鄕之情。詩中，“獨坐清宵”與“聞烏暗動故山心”描繪了詩人在靜夜中的孤寂和對故鄕的深切思唸。通過對“蕭蕭槐影”和“淡淡蟾光”的細膩描繪，詩人進一步以自然景象映襯內心的情感，營造出一種淒涼而幽遠的意境。結尾処的“新句愧知音”則透露出詩人對友人的感激與自愧不如的複襍情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。