題蒼筤池館

明 · 王紱

軒窗開處小池平，翠竹新栽繞徑生。
洗藥每驚魚躍起，掃苔時放鶴來行。
涼生清籟秋偏早，影動微波月倍明。
惹得王猷知此處，幾番直造不通名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼筤（cāng láng）：一種竹子的名稱。
• 軒窗：有窗的長廊或小屋。
• 洗藥：清洗草藥。
• 清籟：清脆的聲音，這裏指風吹竹葉的聲音。
• 王猷：即王徽之，東晉書法家王羲之的兒子，性格豪放不羈。

翻譯

小屋的窗戶打開，眼前是一片平靜的小池塘，新栽的翠竹環繞着小徑生長。清洗草藥時，常驚起池中的魚兒躍出水面，掃除苔蘚時，偶爾會有鶴鳥來此行走。秋風送來竹葉的清脆聲響，似乎秋天來得特別早，月光下，水波盪漾，竹影搖曳，顯得格外明亮。這樣的景緻，讓王猷知道了這個地方，他幾次直接來到這裏，卻未曾留下姓名。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而充滿生機的池館景象，通過「軒窗」、「小池」、「翠竹」等自然元素，構建出一幅清新脫俗的畫面。詩中「洗藥驚魚」、「掃苔放鶴」等生動細節，增添了詩意的趣味和動感。結尾提及王猷，借用歷史人物的典故，表達了對此地美景的讚賞和嚮往，同時也透露出一種隱逸山林、超脫世俗的情懷。