池館新秋

明 · 王恭

西風池館早涼歸，梧樹蕭蕭一葉飛。
誰道秋來悲宋玉，江南遊子更沾衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 池館：池邊的館捨。
• 新鞦：初鞦。
• 蕭蕭：形容風吹落葉的聲音。
• 一葉飛：指一片葉子隨風飄落，常用來象征鞦天的到來。
• 宋玉：戰國時期楚國文學家，其作品中常有悲鞦之情。
• 遊子：離家遠遊的人。
• 沾衣：淚水沾溼衣襟，形容悲傷至極。

繙譯

西風輕輕吹過池邊的館捨，帶來了初鞦的涼意，梧桐樹上，一片葉子隨風蕭蕭飄落。誰說鞦天來臨時，衹有宋玉會感到悲傷呢？江南的遊子們，他們的衣襟也被淚水沾溼了。

賞析

這首作品通過描繪西風、池館、梧桐葉等鞦日景象，表達了詩人對鞦天的感受。詩中“西風池館早涼歸”一句，既描繪了鞦天的涼爽，又暗示了時光的流逝。後兩句則通過對比宋玉的悲鞦和江南遊子的悲傷，展現了鞦天對不同人的不同影響，表達了詩人對離別和時光流逝的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的鞦日抒懷之作。