西園賞菊

· 王恭
秋風蕭瑟過重陽,黃菊花開酒正香。 人世相逢須盡醉,牛山何必涕沾裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭瑟(xiāo sè):形容風吹樹木的聲音,也用來形容景色淒涼。
  • 重陽:中國傳統節日,農曆九月初九日,有登高、賞菊的習俗。
  • 牛山:地名,這裏可能指某個具體的地點,也可能用以泛指,表示不必因憂愁而流淚。

翻譯

秋風呼嘯着吹過重陽節,黃色的菊花盛開,酒香正濃。 人生中難得相聚,應該盡情暢飲,何必在牛山那樣的地方,因憂愁而淚溼衣襟。

賞析

這首作品描繪了重陽節賞菊飲酒的場景,通過「秋風蕭瑟」和「黃菊花」等自然元素,營造出一種淒涼而又充滿生機的秋日氛圍。詩中「人世相逢須盡醉」一句,表達了詩人對於人生短暫、相聚難得的感慨,主張珍惜當下,盡情享受生活。結尾的「牛山何必涕沾裳」則是對憂愁情緒的否定,倡導積極樂觀的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對人生的深刻理解。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文