爲高漫士題方壺效米小景

· 王恭
暮雲春樹意俱閒,鶴上瑤笙去不還。 夢覺屋樑殘月曙,半簾空翠米家山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xián):悠閒,閒適。
  • 鶴上瑤笙:指仙人乘坐的鶴,瑤笙是仙人所用的樂器。
  • 夢覺:夢醒。
  • 空翠:指山間的翠色,這裏形容山色蒼翠。
  • 米家山:指米芾(fú)的山水畫,米芾是宋代著名的書畫家,其山水畫風格獨特,被稱爲「米家山水」。

翻譯

暮雲與春樹都顯得悠閒自得,仙人乘鶴吹着瑤笙,一去不復返。夢醒時分,屋樑上掛着殘月的曙光,半掩的窗簾外是米芾畫中的蒼翠山色。

賞析

這首詩描繪了一幅超脫塵世的景象,通過「暮雲春樹」和「鶴上瑤笙」等意象,傳達出一種超然物外、嚮往仙境的情感。詩中的「夢覺屋樑殘月曙」一句,巧妙地將夢境與現實結合,表達了詩人對美好事物的留戀與追憶。結尾的「半簾空翠米家山」則以米芾的山水畫爲背景,增添了詩意的深遠和藝術的美感,展現了詩人對自然與藝術的深刻感悟。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文