山中喜故人繡衣使者見過
谷口夜來雨，閉門碧苔深。單居絕儔侶，鬱郁愁我心。
臺中故人舊相得，別來不道青雲隔。驄毛駿馬繡衣裳，飄飄來問山中客。
山中野人獨布衣，十年分與故人稀。薜蘿深庭開花徑，猿鳥聲中候竹扉。
西遊不問行來久，且喜林間一攜手。幾度空看海上雲，相逢好醉杯中酒。
酒酣擊劍歌未終，樽前別思又匆匆。羨君大隱金門裏，嗟予還臥青山中。
山中寥寥日將夕，芳草萋萋謾相憶。滿地殘花送馬蹄，天涯目斷愁難極。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 儔侶（chóu lǚ）：伴侶，同伴。
- 鬱郁：形容心情沉重、憂鬱。
- 青雲隔：比喻地位懸殊，難以相見。
- 驄毛駿馬：指駿馬，驄毛即青白色的馬毛。
- 薜蘿（bì luó）：一種植物，常用來形容隱士的居所。
- 竹扉：竹製的門。
- 酒酣：飲酒至酣暢的狀態。
- 樽前：酒杯前。
- 大隱金門：指在朝廷中做官，同時保持隱士的心態。
- 萋萋：形容草木茂盛。
翻譯
山谷口夜來下了雨，我閉門不出，碧綠的苔蘚在門外生長得深邃。獨自居住，沒有伴侶，心情沉重，憂鬱困擾着我的心。
臺中的老朋友曾經相處得很好，分別以來不曾覺得地位懸殊難以相見。他騎着青白色的駿馬，穿着華麗的繡衣，飄飄然來訪山中的我。
山中的野人我獨自穿着布衣，十年來與故人的交往變得稀少。薜蘿覆蓋的深庭中，花徑開放，猿鳥的叫聲中，我等待着竹門的開啓。
他西遊不問路途的遠近，我們且喜在林間攜手一遊。幾次空望海上的雲，相逢時喜歡醉在杯中的酒。
酒酣時擊劍唱歌未完，酒杯前的別離思緒又匆匆涌上心頭。羨慕你能在朝廷中做官，同時保持隱士的心態，而我只能回到青山中。
山中寂靜，日將西沉，芳草茂盛，徒然相憶。滿地的殘花送別馬蹄，天涯的目光被阻斷，愁緒難以極盡。
賞析
這首作品描繪了山中隱士的生活與情感。詩中，王恭通過對自然景物的細膩描繪，表達了自己對友人的思念以及對隱居生活的感慨。詩中的「谷口夜來雨」、「閉門碧苔深」等句，營造出一種幽靜而略帶憂鬱的氛圍。後文通過對比隱士與友人的生活狀態，抒發了對友人能夠在朝中保持隱士心態的羨慕，以及對自己孤獨隱居生活的無奈和愁緒。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了明代文人隱逸情懷與對友情的珍視。