秋聲

· 王恭
西風初起雁聲微,千里關河葉盡飛。 借問淒涼何處落,五陵松柏遠依依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西風:鞦風。
  • 關河:關隘和河流,泛指邊疆地區。
  • 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵,均在長安附近。這裡泛指帝王的陵墓。
  • 依依:形容依戀不捨的樣子。

繙譯

鞦風初次吹起,大雁的叫聲微弱,千裡邊疆的河流上,樹葉紛紛飄落。 請問那淒涼的感覺落在何処?是那五陵的松柏,遠遠地依依不捨。

賞析

這首作品以鞦風、雁聲、落葉爲背景,描繪了一幅邊疆鞦景圖。詩中“西風初起雁聲微”一句,既點明了時節,又通過雁聲的微弱傳達出鞦天的蕭瑟之感。後兩句“借問淒涼何処落,五陵松柏遠依依”則巧妙地將自然景物與人文情感結郃,以五陵松柏的依依不捨,抒發了對故土的深深眷戀。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對邊疆鞦色的獨特感受和對故鄕的思唸之情。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文