題畫

· 王紱
衡門掩秋色,苔徑淨無塵。 人跡雖罕至,簡編良可親。 修篁度涼颸,高梧落繁陰。 時應散幽寂,採藥過中林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
  • 苔徑:長滿青苔的小路。
  • 簡編:書籍。
  • 修篁:修長的竹子。
  • 涼颸(sī):涼風。
  • 繁陰:濃密的樹蔭。
  • 幽寂:幽靜寂寞。
  • 採藥:採集草藥。

翻譯

簡陋的房屋遮擋了秋色,長滿青苔的小路上沒有一絲塵埃。 雖然很少有人來到這裏,但書籍卻是如此親切。 修長的竹子在涼風中搖曳,高大的梧桐樹下落滿了濃密的樹蔭。 此時應該散去幽靜的寂寞,穿過林中採集草藥。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日隱居的靜謐畫面。通過「衡門」、「苔徑」等意象,展現了隱居環境的簡樸與清幽。詩中「人跡雖罕至,簡編良可親」表達了詩人對書籍的熱愛,以及對世俗的超然態度。後兩句以自然景物爲背景,抒發了詩人對自然的熱愛和嚮往,體現了隱逸生活的寧靜與自足。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文