（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 行李：行裝，指出行所需物品。
- 當途：當道，指在途中。
- 離亭：古代設在路旁供行人休息的亭子，也是送別的地方。
- 鄉國：家鄉。
- 勞人：辛苦的人，這裏指遠行的人。
- 渡海：比喻艱難的旅程。
- 粵城：指廣州。
- 臺南畔：臺的南邊，這裏指某個具體的地點。
翻譯
行裝已經準備好，即將離開關隘，在離亭中飲酒卻無歡顏。 要知道家鄉其實並不遙遠，只是隔着一座山，山那邊便是梅花盛開的地方。 知心的朋友痛苦得如同永別，遠行的人渡過艱難的海域，彷彿是死裏逃生。 廣州城的西邊，臺的南邊，我無法留住你，讓你留在這裏。
賞析
這首詩表達了詩人對友人離別的深情和無奈。詩中，「行李當途欲出關」描繪了離別的場景，而「離亭有酒不歡顏」則進一步以酒無歡顏來表達離別的沉重心情。後兩句「要知鄉國無多路，只是梅花隔一山」巧妙地將鄉愁與梅花相結合，以梅花爲象徵，暗示了家鄉的近在咫尺卻又難以觸及的遙遠。最後兩句「知己痛心如死別，勞人渡海似生還」和「粵城西畔臺南畔，不得留君駐此間」則深刻表達了詩人對友人離去的痛苦和對友情的珍視，以及無法挽留友人的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有韻味。