寄上清王道人

· 王恭
閒齋澹無營,忽念山中侶。 鶴馭杳難期,瑤笙竟何處。 心懷九轉丹,夢繞三花樹。 矯首望孤雲,飛聲寄玄圃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (dàn):淡泊,無慾無求。
  • 鶴馭:指仙人騎鶴昇天,比喻仙人或高人。
  • (yǎo):深遠,不見蹤影。
  • 瑤笙:傳說中仙人使用的樂器,比喻高雅的音樂或仙境。
  • 九轉丹:道教中煉製的仙丹,經過九次煉製,能使人長生不老。
  • 三花樹:傳說中的仙樹,花開三朵,象徵着仙境或高潔之地。
  • 矯首:擡頭。
  • 玄圃:傳說中的仙境,位於崑崙山之巔。

翻譯

在寧靜無求的書齋裏,我忽然想念起山中的夥伴。 仙鶴乘風而去,難以期待再次相見,那瑤笙的聲音又在何方? 心中懷揣着煉製九次的仙丹,夢中縈繞着三花樹的景象。 我擡頭望向孤獨的雲朵,將我的聲音寄託在神祕的玄圃之中。

賞析

這首作品表達了詩人對山中隱逸生活的嚮往和對仙境的憧憬。詩中,「閒齋澹無營」描繪了詩人寧靜淡泊的生活狀態,而「忽念山中侶」則透露出對遠方友人的思念。後文通過「鶴馭」、「瑤笙」、「九轉丹」、「三花樹」等意象,構建了一個超脫塵世的仙境畫面,表達了詩人對高潔、超脫生活的渴望。最後,「矯首望孤雲,飛聲寄玄圃」則抒發了詩人對仙境的無限嚮往和追求。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文