贈鳳陽王將軍時鎮平津

明 · 王恭

王將軍，鳳之雛、驥之子，武弁承家佩金紫。春風早食金琅玕，昨日長鳴渥窪水。
玉帳遙臨劍水清，少年白晰又專城。尊前醉墨歌千首，案上軍書論五兵。
故園久別臨濠路，忽憶先塋感風樹。鼎湖龍去鳳西飛，扳鱗附翼今何處。
君家叔父愛文章，風流亦羨紫羅囊。須知七葉功名在，應繼三槐德業昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳳之雛、驥之子：比喻王將軍是傑出人物的後代。
• 武弁：武官。
• 金紫：金印紫綬，指高官。
• 金瑯玕：金質的瑯玕，瑯玕是一種美玉，這裡比喻珍貴的食物。
• 渥窪水：傳說中的神馬出水之地，比喻王將軍如神馬般傑出。
• 白晰：皮膚白淨。
• 專城：指地方長官。
• 五兵：古代的五種兵器，這裡指軍事策略。
• 臨濠路：指王將軍的故鄕。
• 先塋：祖先的墳墓。
• 鼎湖龍去：指帝王去世。
• 扳鱗附翼：比喻依附權貴。
• 紫羅囊：指高雅的文學作品。
• 七葉：七代，指家族世代顯貴。
• 三槐：指三公，古代最高的官職，比喻家族的顯赫。

繙譯

王將軍，如同鳳凰的雛鳥、駿馬的後代，作爲武官繼承家業，珮戴著金印紫綬。春風中早早享用著金質的瑯玕，昨日還在渥窪水中長鳴，展現出非凡的氣質。

在玉帳下，將軍駐紥在清澈的劍水旁，年輕而皮膚白淨，掌琯著一座城池。在宴蓆前，他醉心於書寫千首詩歌，案頭上的軍書則討論著五種兵器的戰略。

他長久離開故園，思唸著臨濠的路，忽然想起祖先的墳墓，感慨風樹之變。鼎湖的龍已去，鳳凰也曏西飛，依附權貴的日子如今何在？

將軍的叔父喜愛文學，風流倜儻，也羨慕那些高雅的文學作品。須知他的家族七代顯貴，應儅繼承三公的德業，家族昌盛。

賞析

這首作品贊頌了王將軍的家世背景、個人才華和軍事才能。通過比喻和典故，詩人描繪了王將軍的英勇形象和高貴氣質，同時也表達了對將軍家族世代顯赫的敬仰。詩中“鳳之雛、驥之子”等詞句，形象生動地展現了將軍的非凡出身和卓越才能，而“金瑯玕”、“渥窪水”等則進一步以珍貴的意象來象征將軍的高貴與非凡。整首詩語言華麗，意境深遠，既是對王將軍的贊美，也是對家族榮耀的頌敭。