(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 片影:指鳥的影子。
- 孤聲:孤單的鳥鳴聲。
- 雲霄:高空。
- 何似:哪裏比得上。
翻譯
鳥兒的影子在雲邊消失,孤單的鳴叫聲在月光下顯得微弱。 儘管高空有千萬裏,但哪裏比得上回到故巢的歸途呢?
賞析
這首作品通過描繪鳥兒的影子和聲音,表達了深切的思鄉之情。詩中,「片影雲邊沒,孤聲月下微」以簡潔的語言勾勒出一幅鳥兒孤獨飛翔的畫面,影子的消失和聲音的微弱都暗示了鳥兒的孤單和無助。後兩句「雲霄千萬裏,何似故巢歸」則通過對比高空的遼闊和故巢的溫馨,強調了歸途的重要性和對家鄉的眷戀。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家鄉的深深思念。