書漁樵耕牧四畫

· 王恭
耕童生小無所知,慣騎牛背度晴陂。 橫吹紫竹無宮調,笑殺五陵遊俠兒。 荒林野水涼蕭瑟,山葉吹霜鳥邊落。 信陵墳上草青青,幾見殘碑礪牛角。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晴陂(bēi):晴朗的山坡。
  • 紫竹:指用紫竹製成的笛子。
  • 無宮調:沒有固定的音律,指隨意吹奏。
  • 五陵遊俠兒:指古代長安附近五陵地區的豪俠少年。
  • 涼蕭瑟:形容秋天的涼爽和淒涼。
  • 信陵:指信陵君,戰國時期魏國的公子無忌。
  • 殘碑:殘破的石碑。

翻譯

耕童年紀小,什麼都不懂,習慣騎在牛背上,在晴朗的山坡上度過。他橫吹着紫竹笛,沒有固定的音律,卻笑得開心,讓那些五陵的遊俠少年都感到驚訝。荒涼的樹林和流水帶來秋天的涼意,山葉在風中飄落,伴隨着鳥兒的飛翔。信陵君的墳墓上,青草依舊茂盛,多少次看到殘破的石碑被牛角磨礪。

賞析

這首作品通過描繪耕童在自然中的生活場景,展現了鄉村的寧靜與純樸。詩中「耕童生小無所知,慣騎牛背度晴陂」描繪了耕童的天真無邪和與自然的和諧相處。後文通過對比「五陵遊俠兒」的繁華與「荒林野水」的淒涼,以及信陵君墳墓的滄桑,表達了對逝去英雄的懷念和對自然永恆的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感豐富。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文