初秋留別石田阜陽諸公

明 · 王恭

石田佳處阜陽亭，幾度清游到玉瓶。
金井夜涼初葉下，石門雲盡數峯青。
林間掃榻同僧定，洞裏鳴琴共鶴聽。
正好歡攜仍又別，不堪愁思晚冥冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金井：指井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林裏的井。
• 石門：此處可能指石制的門，或指地名。
• 鳴琴：彈琴。
• 鶴聽：鶴在聽，形容環境清幽，鶴爲高雅之鳥，常用來象徵長壽和清高。
• 冥冥：指天色昏暗，也形容心情憂鬱。

翻譯

石田的美景在阜陽亭，多少次清游到玉瓶。 金井邊夜涼初葉落下，石門外雲散數峯青。 林間掃榻與僧人同定，洞裏彈琴與鶴共聽。 正歡聚又要分別，難以忍受愁思在昏暗的傍晚。

賞析

這首作品描繪了詩人在石田阜陽亭的清遊經歷，通過金井、石門、林間、洞裏等意象，展現了與僧人、鶴共處的寧靜生活。詩中「正好歡攜仍又別」表達了詩人對離別的無奈與愁思，而「不堪愁思晚冥冥」則加深了這種情感的表達，使讀者能感受到詩人內心的憂鬱與不捨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然美景的熱愛和對離別的深刻感受。