送王借之永嘉訓迪
谷口離歌動行篋，馬首西風捲殘葉。
芹水今看釋菜嚴，棘闈舊睹穿楊捷。
東嘉形勝古名州，雁蕩峯迴浙水秋。
驛館莫投菰米飯，山城寒過木綿裘。
廣文官舍江天裏，官暇彈弦聊隱几。
抱膝休歌梁父吟，傳經且授毛萇義。
權門要路四時春，念爾官卑祿更貧。
聞道此鄉多大布，不須遙寄到樵人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 谷口：山谷的出口。
- 離歌：離別的歌曲。
- 行篋：旅行時攜帶的箱子。
- 芹水：指學宮的水。
- 釋菜：古代學子入學時以菜祭祀先聖先師的一種典禮。
- 棘闈：科舉時代的考場。
- 穿楊捷：比喻技藝高超，如射箭能穿透楊樹。
- 東嘉：地名，指永嘉，今浙江溫州。
- 雁蕩：山名，在浙江溫州。
- 驛館：古代供傳遞政府文書的人中途更換馬匹或休息、住宿的地方。
- 菰米飯：用菰米做的飯，菰米是一種水生植物的種子。
- 木綿裘：用木棉（一種植物纖維）製成的衣服。
- 廣文：指學官或教官。
- 隱几：倚着几案。
- 梁父吟：古代樂府詩題，也作《梁甫吟》。
- 毛萇：古代儒家學者，傳說是《詩經》的傳人之一。
- 權門：有權勢的家族或個人。
- 大布：粗布。
- 樵人：砍柴的人。
翻譯
山谷的出口處，離別的歌曲觸動了旅人的行囊，馬頭迎着西風，捲起了殘葉。 如今在學宮的水邊看到學子們嚴肅地進行釋菜典禮，回憶起昔日科舉考場上的技藝高超，如同射箭穿透楊樹一般。 東嘉，這個古老而名勝的地方，雁蕩山環繞，浙水的秋天景色宜人。 在驛館不必投宿，吃着菰米飯，山城裏的寒冷讓人穿過木棉製成的衣服。 學官的官舍坐落在江天之間，官暇時彈弦自娛，倚着几案。 抱膝而坐，不再歌唱《梁父吟》，而是傳授經典，講解《詩經》的毛萇義。 權勢之家四季如春，而你官職卑微，俸祿更貧。 聽說這個鄉里盛產粗布，不必遠寄到樵人那裏。
賞析
這首詩描繪了送別場景和對友人前往永嘉的祝願。詩中通過自然景物的描寫，如谷口、西風、殘葉，營造出一種離別的淒涼氛圍。同時，通過對學宮釋菜和科舉考場的回憶，表達了對友人學問和技藝的讚賞。詩的後半部分則轉向對友人未來生活的設想，既有對官職卑微的同情，也有對永嘉地方特色的介紹，以及對友人能夠自給自足的期望。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。