暮秋登冶城平遠臺

明 · 王恭

山壓無諸野，臺芳半夕暉。
連天孤樹遠，滄海片鴻飛。
紺苑皆黃落，琳宮盡翠微。
回看南陌上，四牡正騑騑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山壓：山勢雄偉，彷彿壓在上面。
• 無諸野：指廣闊的原野。
• 臺芳：臺上的花草。
• 夕暉：夕陽的光輝。
• 連天孤樹：形容孤樹高聳入雲，與天相連。
• 滄海：大海。
• 片鴻：孤鴻，指孤雁。
• 紺苑：深藍色的園林，這裏指寺廟。
• 黃落：黃葉落下。
• 琳宮：指華麗的宮殿或寺廟。
• 翠微：山色青翠微茫。
• 南陌：南邊的道路。
• 四牡：四匹公馬。
• 騑騑（fēi fēi）：形容馬行走的樣子。

翻譯

山勢雄偉，彷彿壓在廣闊的原野之上，臺上的花草沐浴在夕陽的餘暉中。孤樹高聳入雲，與天相連，遠看像是一片孤鴻在大海之上飛翔。深藍色的寺廟中黃葉紛紛落下，華麗的宮殿或寺廟隱沒在青翠微茫的山色中。回頭望向南邊的道路，四匹公馬正緩緩行走。

賞析

這首作品描繪了暮秋時節登上冶城平遠臺所見的景色。詩中，「山壓無諸野」以誇張的手法表現了山勢的雄偉，「臺芳半夕暉」則通過夕陽的餘暉映照出臺上花草的美麗。後兩句通過「連天孤樹」和「滄海片鴻」的意象，營造出一種孤寂而遼闊的氛圍。最後兩句則通過寺廟和宮殿的描繪，以及南陌上四牡的緩緩行走，爲整個畫面增添了一抹寧靜和莊重。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然景色的深刻感受和獨特見解。