孤雁

· 王恭
鈿絃聲裏自成行,無那分飛落楚霜。 前侶飄零何處在,青春作伴好還鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鈿(diàn)弦:用金寶鑲嵌的絃樂器,如箏、瑟等。
  • 無那(nà):無奈。
  • 分飛:分別飛離,比喻離別。
  • 楚霜:楚地的霜,這裏泛指寒冷的地方。
  • 前侶:之前的伴侶或同伴。
  • 飄零:漂泊流離。

翻譯

在鑲金寶弦的樂聲中,孤雁獨自成行,無奈地分飛,落在寒冷的楚地霜上。 之前的伴侶不知飄零何處,但願在青春的陪伴下,能夠安然返回故鄉。

賞析

這首作品通過孤雁的形象,表達了詩人對離別和漂泊的無奈與哀愁。詩中「鈿絃聲裏自成行」描繪了孤雁在悽美的音樂中孤獨飛行的場景,而「無那分飛落楚霜」則加深了離別的淒涼感。後兩句「前侶飄零何處在,青春作伴好還鄉」則寄託了對未來的希望和對歸鄉的渴望,展現了詩人對安定生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文