題南嶽夫人圖並序
彼美人兮何得仙，鍊太和兮保長年。馱白牛兮降朱鳥，心黃庭兮口不言。
質姱嫭兮心澹靜，巧靨輔兮體輕便。髮鬢雲駐兮膚瑩雪，規脩蛾兮目成■。
曳霓裳兮結羅襪，被紋縠兮雲錦鮮。錯木難兮佩明月，丹胡盧兮腰下懸。
挾兩嬰兮先僮婢，負躨跜兮如遠邅。萼綠婉孌，麻姑比肩。
幽渺沕穆，委蛇蹁躚。倏鸞翔兮千仞，忽龍遊兮九淵。
御祥飆兮復褰舉，仙之人兮儼若旋。衡山岩㠂，㟏岈層顛。
絳樓彤楹，泥丸丹田。獨舂容兮於大道，衆莫知其玄之又玄。
餘既覿芳儀而自失兮，神恍恍而內遷。邈靈爽兮不予顧，山寂寂兮水濺濺。
荒唐誕幻不可測，漫汗丹青那可傳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鍊 (liàn)：煉製。
- 太和：指天地間的和諧之氣。
- 保長年：保持長壽。
- 馱 (tuó)：載。
- 朱鳥：古代神話中的南方之神，形似鳥。
- 黃庭：道教術語，指人體內的丹田。
- 姱嫭 (kuā hù)：美好的樣子。
- 澹靜：平靜。
- 靨輔 (yè fǔ)：面頰上的酒窩。
- 輕便：輕盈靈活。
- 鬢雲：形容頭髮如雲。
- 瑩雪：如雪般晶瑩。
- 脩蛾 (xiū é)：修長的眉毛。
- 霓裳：彩虹般的衣裳。
- 紋縠 (wén hú)：有紋理的薄紗。
- 錯木難：鑲嵌着寶石的飾物。
- 胡盧：葫蘆。
- 躨跜 (kuí ní)：跳躍的樣子。
- 邅 (zhān)：行走困難。
- 萼綠：花萼的綠色。
- 婉孌 (wǎn luán)：美好。
- 麻姑：道教中的女仙。
- 沕穆 (mì mù)：深遠神祕。
- 委蛇 (wēi yí)：曲折蜿蜒。
- 蹁躚 (pián xiān)：輕盈地舞蹈。
- 褰舉 (qiān jǔ)：提起衣裳。
- 㠂 (áo)：山高的樣子。
- 㟏岈 (hán xiā)：山峯險峻。
- 泥丸丹田：道教中修煉的部位。
- 舂容 (chōng róng)：從容不迫。
- 恍恍 (huǎng huǎng)：心神不定。
- 靈爽：靈氣。
- 濺濺 (jiàn jiàn)：水聲。
- 荒唐誕幻：離奇古怪。
- 漫汗：模糊不清。
翻譯
那位美人啊，如何得道成仙，煉製天地和諧之氣以保持長壽。載着白牛，降服朱鳥，心中修煉黃庭之道，口中卻不說出來。 她的體質美好，內心平靜，面頰上的酒窩巧妙，身體輕盈靈活。頭髮如雲般駐留，皮膚如雪般晶瑩，修長的眉毛，眼睛成形。 穿着彩虹般的衣裳，腳踩羅襪，身披有紋理的薄紗，如雲錦般鮮豔。佩戴着鑲嵌寶石的飾物，腰間懸掛着紅色的葫蘆。 帶着兩個孩子，先於僕婢，跳躍着行走，似乎在遠方的艱難中。花萼綠色，美好如麻姑。 她的姿態幽深神祕，曲折蜿蜒，輕盈地舞蹈。忽然如鸞鳳飛翔於千仞之上，又如龍遊於九淵之下。 駕馭着祥風，再次提起衣裳，仙人們彷彿在旋轉。衡山的岩石險峻，山峯層疊。 紅色的樓閣，紅色的柱子，修煉的泥丸丹田。從容不迫地行走於大道之上，衆人不知其深奧。 我見到這芳香的儀態而自感失色，心神不定，內遷。她的靈氣似乎不曾顧及我，山中寂靜，水聲濺濺。 這荒唐誕幻的景象不可測度，模糊不清的丹青怎能傳達。
賞析
這首作品描繪了一位美麗的仙女形象，通過豐富的想象和細膩的筆觸，展現了她的仙風道骨和超凡脫俗的氣質。詩中運用了大量的道教術語和神話元素，如「黃庭」、「朱鳥」、「麻姑」等，增強了詩歌的神祕色彩。同時，通過對仙女服飾、姿態的精細描寫，使得整個畫面生動而富有詩意。詩人通過對仙女的讚美，表達了對超脫塵世、追求長生不老的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了濃厚的道教色彩和浪漫主義情懷。