望西湖

明 · 方獻夫

初從西湖行，未弄西湖艇。
西湖景若何，舉目望逾迥。
迄爾湖中山，悠然見孤影。
湖光有明滅，山影常靜正。
欲飛山頂眠，一眠發羣省。
欲落湖心浴，一浴消百病。
有懷誰復同，欲語無人領。
風來水波動，雲合山色暝。
藍輿不停肩，忽忽度松嶺。
何時偕美人，還來極風詠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迄爾：直到。
• 明滅：時隱時現，忽明忽暗。
• 靜正：靜止而端正。
• 羣省：衆多省悟。
• 消百病：消除各種疾病。
• 有懷：有所思，有所感。
• 風詠：隨風吟詠。

翻譯

起初沿着西湖行走，還未劃過西湖的小船。 西湖的景色究竟如何，擡頭望去，視野愈發開闊。 直到湖中的山峯，悠然映入眼簾，孤獨地倒映在水中。 湖光時而明亮，時而暗淡，山影卻始終靜止而端正。 想要飛到山頂上躺下，一躺下便能領悟許多道理。 想要跳入湖心沐浴，一沐浴便能消除所有疾病。 心中有所思，卻無人與我同感，想要傾訴，卻無人能理解。 風吹來，湖水泛起波紋，雲層聚集，山色變得昏暗。 坐在轎子裏，肩上的轎子不停歇，匆匆穿越松林覆蓋的山嶺。 何時能與心愛的人一起，回來這裏，隨風吟詠，盡情抒發情感。

賞析

這首作品以西湖爲背景，通過細膩的描繪展現了西湖的靜謐與美麗。詩人通過對湖光山色的觀察，表達了對自然的嚮往和對生活的深刻感悟。詩中「欲飛山頂眠」與「欲落湖心浴」兩句，既展現了詩人的超然想象，也寄託了對身心淨化的渴望。結尾處，詩人希望能與心愛的人一同歸來，共享這份寧靜與美好，表達了對和諧生活的深切向往。