送李廣文一鳳北上

明 · 方獻夫

久病無詩到上方，送君詩思滿江鄉。
莫辭官小綱常在，更愛身閒道業長。
契分未緣同水石，風流何處落壺觴。
惟應兩度中秋月，夜夜遠來到草堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上方：指高聳的山峯或寺廟。
• 江鄉：指江南地區。
• 綱常：指社會的基本道德規範和秩序。
• 契分：指深厚的友情或緣分。
• 水石：比喻清貧的生活或隱居的地方。
• 壺觴：指酒杯，借指飲酒作樂的場合。
• 草堂：指簡樸的居所，常用來指隱士的住處。

翻譯

長久以來因病未能作詩登高，如今送你北上，詩思如潮涌滿江南。 不必介意官職微小，社會的道德規範依舊存在，更應珍惜閒暇時光，修身養性之道長遠。 我們的友情深厚，雖未曾同居水石之間，但你的風采何處不在，酒杯中也能感受到。 唯有那兩度中秋的明月，每夜都遠遠地照耀到我的草堂。

賞析

這首作品表達了詩人對友人北上的深情送別。詩中，「久病無詩到上方」展現了詩人的身體狀況與對詩的渴望，「送君詩思滿江鄉」則流露出對友人的不捨與祝福。後聯通過「綱常」、「道業」等詞，強調了道德修養的重要性，而「契分未緣同水石」則巧妙地表達了與友人的深厚情誼。結尾以中秋明月寄託思念，意境深遠，情感真摯。