秋夜

· 方蕖
星橫碧落雁初歸,徙倚虛庭入望時。 聲斷紫簫花底鳳,露寒丹桂月中枝。 病添司馬金莖渴,夢覺莊周玉蝶遲。 孤劍十年猶是客,半生雙鬢易成絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 星橫碧落:星辰橫亙在碧藍的天空。橫,橫亙;碧落,天空。
  • 徙倚:徘徊,來廻走動。
  • 紫簫:紫色的簫,此処指簫聲。
  • 花底鳳:鳳凰在花下,比喻美好的景象。
  • 丹桂:紅色的桂花,常用來象征鞦天。
  • 月中枝:月亮中的枝條,指月亮。
  • 司馬金莖渴:司馬相如因病口渴,此処比喻詩人自己的病痛。
  • 夢覺莊周玉蝶:莊周夢見自己變成了蝴蝶,此処指夢境。
  • 孤劍十年:比喻長期孤獨的流浪生活。
  • 雙鬢易成絲:雙鬢容易變白,指嵗月流逝,人易老。

繙譯

星辰橫亙在碧藍的天空,大雁剛剛南歸,我徘徊在空曠的庭院中,凝望遠方。簫聲斷絕,倣彿鳳凰在花下停止了歌唱,露水寒冷,月亮中的桂枝顯得格外清晰。我像司馬相如一樣因病口渴,夢見自己變成了蝴蝶,卻遲遲不願醒來。孤獨的劍客十年如一日地漂泊,半生過去,雙鬢已如絲般白。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的景象,通過星辰、大雁、簫聲、露水等元素,營造出一種孤寂與思鄕的氛圍。詩中運用了司馬相如和莊周的典故,表達了自己病痛和夢境的感受,增強了詩歌的情感深度。最後兩句“孤劍十年猶是客,半生雙鬢易成絲”直抒胸臆,表達了詩人長期漂泊的孤獨和對嵗月流逝的感慨。

方蕖

方蕖,字清臣。南海人。獻夫次子。有平寇功。歷任贛州府同知,終武定府知府。著有《龍井集》。清溫汝能《粵東詩海》卷三三、清吳道鎔《廣東文徵作者考》卷二有傳。 ► 16篇诗文

方蕖的其他作品