贈德成巖道者二首其一

明 · 王恭

巖棲帶靈境，寥寥布金園。
跫然足音少，所遇麋與猿。
井竈白雲裏，枕蓆莓苔痕。
懸燈夢石榻，蝙蝠飛前軒。
腹中楞伽經，心解口不言。
衆方委塵劫，此獨求真源。
筍笠掛絕壁，卷衣弄潺湲。
夜半月出山，泉蘿四垂門。
瞭然忘天地，獨與靜者論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巖棲：居住在山洞中。
• 靈境：神祕而美麗的地方。
• 寥寥：稀少。
• 布金園：指道士或僧人的修行之地，意指清淨的修行環境。
• 跫然：腳步聲。
• 麋：一種鹿科動物。
• 猿：猴子。
• 井竈：指生活設施。
• 莓苔：苔蘚。
• 懸燈：掛着的燈。
• 夢石榻：石制的牀。
• 蝙蝠：一種夜行性動物。
• 楞伽經：佛教經典之一。
• 心解：內心理解。
• 委塵劫：指世俗的煩惱和苦難。
• 真源：真理的根源。
• 筍笠：竹帽。
• 潺湲：水流聲。
• 泉蘿：泉水和藤蘿。
• 瞭然：清楚明白。
• 靜者：指修行者或尋求內心平靜的人。

翻譯

居住在山洞中，周圍是神祕而美麗的地方，道士的修行之地清淨稀少。腳步聲很少聽到，所遇到的都是麋鹿和猴子。生活設施隱藏在白雲之中，枕蓆上留有苔蘚的痕跡。掛着的燈下，石牀彷彿在夢中，蝙蝠在前廊飛舞。心中藏着《楞伽經》，內心理解卻口不言。衆人都在世俗的煩惱中掙扎，唯獨他尋求真理的根源。竹帽掛在絕壁上，脫下衣服在流水聲中嬉戲。夜晚月亮升起，泉水和藤蘿覆蓋了四面的門。清楚明白地忘記了天地，只與尋求內心平靜的人交談。

賞析

這首詩描繪了一位隱居山中的道士的清淨生活和深邃的內心世界。通過對比世俗的煩惱與道士追求真理的決心，詩人表達了對超脫塵世的嚮往和對精神自由的讚美。詩中的自然景象與道士的修行生活交織，形成了一幅幽靜而深遠的畫面，體現了道家追求自然與心靈和諧的理念。