（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 梵音（fàn yīn）：指佛教的音樂或誦經聲。
- 散帙（sàn zhì）：打開書卷，指讀書。
- 維摩室：指佛教中的維摩詰居士的居室，這裏比喻爲讀書的地方。
- 支遁林：指佛教中的支遁禪師的林中，這裏比喻爲修行或學習的環境。
- 靈花：指佛教中象徵智慧和悟性的花朵。
- 法雨：比喻佛法如雨，能滋潤衆生。
- 洙泗：指古代的洙水和泗水，這裏比喻爲學問的源流。
- 真源：指真理的本源。
翻譯
山寺中，誦經聲聲聲相連，人的身影與禪心相映。 打開書卷在維摩的居室，點亮燈火在支遁的林中。 靈性的花朵隨着門戶的開啓而飄落，佛法如雨般深入帷幔。 學問的源流如洙泗東流而去，真理的本源又在何處尋找呢？
賞析
這首詩描繪了山寺中的讀書場景，通過佛教的意象表達了深邃的禪意和對真理的追求。詩中「聲聲連梵音」與「人影與禪心」相映成趣，展現了讀書與禪修的和諧統一。後句通過「散帙維摩室」和「懸燈支遁林」進一步以佛教典故比喻讀書的場所和心境。結尾的「洙泗東流去，真源何處尋」則表達了對學問深層次追求的哲思，以及對真理本源的探尋。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對知識和精神追求的深刻理解。