夷門懷古
策馬夷門道，蕭條愁殺人。魏王公子不復見，大梁宮殿隨灰塵。
七雄戈劍紛相擊，秦兵已在邯鄲陌。晉鄙難回朱亥椎，如姬早中侯嬴策。
春去秋來百草青，古城落日煙塵生。眼前不見抱關者，世上空傳俠客名。
秋天搖落多愁思，信陵原頭木應死。誰見豪門愛士時，惟有東流汴河水。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 策馬：騎馬。
- 夷門：古代大梁（今開封）的東門。
- 蕭條：形容景象淒涼。
- 愁殺人：極度憂愁。
- 魏王公子：指魏國的貴族子弟。
- 大梁：戰國時期魏國的都城，今河南開封。
- 七雄：指戰國時期的七個強國。
- 戈劍：古代的兵器。
- 邯鄲：戰國時期趙國的都城。
- 晉鄙：戰國時期趙國將領。
- 硃亥椎：硃亥是戰國時期的刺客，用鉄椎刺殺晉鄙。
- 如姬：戰國時期趙國的美女。
- 侯嬴策：侯嬴是戰國時期的謀士，曾爲趙國出謀劃策。
- 抱關者：守門的人。
- 俠客：古代指行俠仗義的人。
- 信陵：指信陵君，戰國時期魏國的貴族，以愛士著稱。
- 汴河：流經開封的一條河流。
繙譯
騎馬行走在夷門道上，景象淒涼，令人極度憂愁。魏國的貴族子弟不再見，大梁的宮殿也隨灰塵消逝。 戰國七雄的兵器紛爭相擊，秦國的軍隊已在趙國的邯鄲城外。晉鄙難以廻轉硃亥的鉄椎，如姬早已中了侯嬴的計策。 春去鞦來，百草青翠，古城落日，菸塵四起。眼前不見守門的人，世上空畱俠客的名聲。 鞦天的落葉帶來多愁思緒，信陵君的墳頭樹木應已枯死。誰能記得豪門愛士的時光，衹有東流的汴河水依舊。
賞析
這首作品通過描繪夷門道的蕭條景象，廻憶了戰國時期的英雄人物和歷史事件，表達了對往昔煇煌的懷唸和對現實淒涼的感慨。詩中運用了對比手法，將昔日的繁華與今日的荒涼相對照，增強了詩的感染力。同時，通過對歷史人物的提及，如信陵君、硃亥、侯嬴等，展現了作者對那個時代英雄人物的敬仰和對歷史的深刻思考。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了懷古之情。