再用杜子美韻十首

風林簫鼓合,春嶂畫圖開。 立壑歌和鳥,巡檐笑索梅。 諸公豈易得,十載是重來。 醉倒忘歸路,呼童認屐苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風林:被風吹動的樹林。
  • 簫鼓:簫和鼓,古代的兩種樂器。
  • 春嶂:春天的山峯。
  • 畫圖:比喻美景如畫。
  • 立壑:站在山谷之中。
  • 歌和鳥:唱歌與鳥鳴相和。
  • 巡檐:沿着屋檐走。
  • 索梅:尋找梅花。
  • 諸公:各位朋友。
  • 十載:十年。
  • 重來:再次來到。
  • 認屓苔:辨認鞋底上的苔蘚,指尋找回家的路。

翻譯

風吹動樹林,簫鼓聲合奏,春天的山峯如畫卷般展開。站在山谷中唱歌,與鳥鳴相和,沿着屋檐走,笑着尋找梅花。各位朋友豈是輕易能聚在一起的,十年後我再次來到這裏。醉倒了,忘記了回家的路,叫童僕辨認鞋底上的苔蘚,幫我找到歸途。

賞析

這首作品描繪了春天山中的歡樂場景,通過風林、簫鼓、春嶂等自然元素,展現了生機勃勃的春日景象。詩中「立壑歌和鳥,巡檐笑索梅」生動表現了詩人與自然的和諧互動,以及與友人相聚的愉悅心情。結尾的「醉倒忘歸路」則透露出詩人對這片美景的留戀和對友情的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和友情的熱愛。

方獻夫

明廣東南海人,初名獻科,字叔賢,號西樵。弘治十八年進士。正德中授禮部主事,調吏部員外郎,旋從王守仁問學,謝病歸西樵山中,讀書十年。嘉靖初還朝,以議大禮稱帝意,驟進少詹事。累官吏部尚書武英殿大學士,入閣輔政。持論和平,而輿論視爲奸邪,連被劾。又見帝恩威不測,三疏引疾歸。有《周易傳義約說》、《西樵遺稿》。 ► 217篇诗文