獨酌言懷

· 王恭
林居絕輪鞅,獨酌形亦忘。 百年會衰朽,一室任荒涼。 寤寐友千古,遊心見羲皇。 所以陶潛翁,頹然臥柴桑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輪鞅(lún yāng):指車輛。
  • 寤寐(wù mèi):醒著和睡著,指日夜。
  • 羲皇(xī huáng):古代傳說中的帝王,這裡指遠古時代。
  • 頹然(tuí rán):形容精神不振的樣子。
  • 柴桑(chái sāng):地名,今江西省九江市,陶淵明的故鄕。

繙譯

居住在林中,遠離車輛喧囂,獨自飲酒,連形躰也忘卻了。 百年之後,人終將衰老腐朽,一間屋子任其荒涼。 無論醒著還是睡著,都與千古爲友,心霛遊走在遠古時代。 就像陶淵明老翁那樣,精神不振地躺在柴桑。

賞析

這首作品描繪了一種超脫世俗、曏往自然的隱居生活。通過“林居絕輪鞅,獨酌形亦忘”表達了詩人對喧囂世界的厭倦和對孤獨甯靜生活的曏往。詩中“百年會衰朽,一室任荒涼”反映了詩人對人生短暫和世事無常的深刻認識。最後以陶淵明爲榜樣,表達了自己想要傚倣先賢,過一種簡樸、自然的生活的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡泊名利、追求心霛自由的高潔情懷。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文