(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梅坳:地名,具體位置不詳。
- 素練:白色的絹帛,這裏比喻清澈的水面。
- 澄澄:清澈明亮的樣子。
- 賒:遠。
- 蘭佩:用蘭花做的佩飾,這裏指代美好的事物。
- 香澗草:生長在香澗邊的草,象徵着美好的環境。
- 粉痕:指女子的妝容痕跡。
- 暮天霞:傍晚天空的霞光。
- 殘碑:殘破的石碑。
- 秦字:秦朝的文字,這裏指古代的遺蹟。
- 流水千年:比喻時間的流逝。
- 漢家:指漢朝,這裏泛指古代。
- 目極:極目遠望。
- 斷腸:形容極度悲傷。
- 野棠花:野生的海棠花,象徵着哀愁和思念。
翻譯
在梅坳的美人墳上,太陽剛剛斜斜地落下,眼前是一片清澈明亮的白色水面,一望無際。蘭花佩飾已經凋零,香澗邊的草依舊散發着香氣,而女子的妝容痕跡仍帶着傍晚天空的霞光。殘破的石碑上,古老的秦朝文字依舊留存,流水千年不息,匯入漢家的歷史長河。我極目遠望,再也看不到那個人,心中充滿了悲傷,野生的海棠花也開得讓人心碎。
賞析
這首作品通過對梅坳美人墳的描繪,表達了對逝去美好事物的懷念和對時間流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如「素練澄澄」、「蘭佩已銷」、「粉痕猶帶」等,營造出一種悽美而又懷舊的氛圍。末句「斷腸開盡野棠花」更是將悲傷的情感推向高潮,展現了詩人對過往美好時光的無限留戀和哀愁。