寒塘曲

· 王恭
玉燕古釵墮寒水,曲塘無波深見底。 茨菰菱葉爛成泥,唯見芙蓉抱香死。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉燕:指古代女子頭上的玉制發飾,形似燕子。
  • 茨菰:一種水生植物,又稱荸薺。
  • 菱葉:菱的葉子,菱是一種水生植物,果實爲菱角。
  • 芙蓉:即荷花,這裡象征美麗的事物。

繙譯

玉燕形狀的古釵落入寒冷的水中,曲曲折折的池塘水麪平靜無波,深邃得倣彿能看見底部。茨菰和菱葉都已腐爛成泥,衹有那芙蓉花,懷抱著香氣直至凋零。

賞析

這首作品通過描繪寒塘中的景象,表達了時光流逝、美好事物凋零的哀愁。詩中“玉燕古釵墮寒水”一句,既描繪了古釵落水的情景,又隱喻了美好事物的消逝。後三句則通過對茨菰、菱葉和芙蓉的描寫,進一步強化了這種哀愁的氛圍。特別是“唯見芙蓉抱香死”一句,以芙蓉的凋零象征美好事物的終結,表達了詩人對逝去美好的深深懷唸和無奈。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文