爲鄭彥林題漁樵耕牧四畫

· 王恭
三畝誰同荷簣心,一瓢聊隱在山陰。 晚來醉倒柴桑酒,不省門前春水深。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荷簣(hè kuì):指揹負着草簣(一種草編的容器),比喻隱居生活。
  • 聊隱:暫且隱居。
  • 柴桑:地名,今江西省九江市,古時常用作隱居地的代稱。
  • 不省:不知道。

翻譯

誰與我共享這隱居的心境,在這山陰之地暫且隱居,揹負着草簣,過着簡樸的生活。 夜晚來臨,我醉倒在柴桑的美酒之中,不知道門前春水已經變得深沉。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的寧靜畫面,通過「荷簣心」、「在山陰」等詞語,傳達出詩人對隱居生活的嚮往和滿足。詩中的「晚來醉倒柴桑酒」一句,既表現了詩人對酒的熱愛,也隱喻了對世俗的超脫。結尾的「不省門前春水深」則增添了一絲超然物外的意境,表達了詩人對自然變化的漠不關心,更專注於內心的寧靜與自由。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文