化城寺六首其四

突兀開穹閣,氤氳散曉鍾。 飯遺黃稻粒,花發五釵鬆。 金骨藏靈塔,神光照遠峯。 微茫竟何是,老衲話遺蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 突兀(tū wù):突然、意外地出現,形容建築物高聳。
  • 穹閣(qióng gé):高大的閣樓。
  • 氤氳(yīn yūn):形容煙霧或香氣瀰漫的樣子。
  • 曉鍾:清晨的鐘聲。
  • 黃稻粒:金黃色的稻穀粒,這裏指供奉的食物。
  • 五釵鬆:一種松樹的名稱,可能因其形態或傳說而得名。
  • 金骨:指高僧的遺骨,常被認爲具有神聖性。
  • 靈塔:供奉高僧遺骨的塔。
  • 神光:神聖的光芒。
  • 遠峯:遙遠的山峯。
  • 微茫(wēi máng):模糊不清,難以辨認。
  • 老衲(lǎo nà):老僧的自稱。
  • 遺蹤:遺留下來的蹤跡或傳說。

翻譯

高聳的閣樓突然出現在眼前,清晨的鐘聲在霧氣中迴盪。 供奉的食物是金黃的稻穀粒,五釵鬆上開滿了花朵。 高僧的金骨被珍藏在靈塔之中,神聖的光芒照耀着遠方的山峯。 一切都是那麼模糊不清,難以辨認,老僧向我講述了那些遺留下來的傳說。

賞析

這首詩描繪了化城寺的清晨景象,通過「突兀」、「氤氳」等詞語生動地表現了寺廟的神祕與莊嚴。詩中「金骨藏靈塔,神光照遠峯」一句,既表達了對高僧的敬仰,也展現了寺廟的神聖氛圍。結尾的「微茫竟何是,老衲話遺蹤」則帶有一種超脫塵世的感慨,表達了詩人對佛教文化的深刻理解和嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了王守仁作爲文學家和思想家的雙重身份。

王守仁

王守仁

明浙江餘姚人,初名雲,字伯安,別號陽明子。十五歲訪客居庸、山海間,縱觀山川形勝。好言兵,善射。弘治十二年進士。授刑部主事。正德初,忤劉瑾,廷杖,謫貴州龍場驛丞。瑾誅,任廬陵知縣。十一年,累擢右僉都御史、巡撫南贛。鎮壓大帽山、浰頭、橫水等處山寨凡八十四處民變,設崇義、和平兩縣。十四年,平寧王朱宸濠之亂。世宗時封新建伯。嘉靖六年總督兩廣兼巡撫,鎮壓斷藤峽瑤民八寨。先後用兵,皆成功迅速。以病乞歸,行至南安而卒。其學以致良知爲主,謂格物致知,當自求諸心,不當求諸物。弟子極衆,世稱姚江學派。以曾築室陽明洞中,學者稱陽明先生。文章博大昌達,初刻意爲詞章,後不復措意工拙,而行墨間自有俊爽之氣。有《王文成公全書》。 ► 928篇诗文