傳習錄 · 卷下 · 右南大吉錄 · 教約 · 三

明 · 王守仁

凡習禮需要澄心肅慮，審其儀節，度其容止。毋忽而惰，毋沮而怍，毋徑而野，從容而不失之迂緩，修謹而不失之拘局。久則禮貌習熟，德性堅定矣。童生班次皆如歌詩，每間一日，則輪一班習禮，其餘皆就席斂容肅觀。習禮之日，免其課仿。每十日則總四班遞習於本學。每朔望，則集各學會習於書院。

譯文

練習禮儀，必須澄心肅慮，老師要認真審察每個學生的禮儀細節、容貌舉止。不忽不惰，不沮不怍，不狂不野，從容自如而不迂腐緩慢，言語謹慎而不拘束緊張。久而久之禮儀就會熟練了，德行也就堅定了。學生的組次像吟誦詩歌時一樣，每隔一天就讓一個組練習禮儀，其餘的三個組都認真觀摩。練習禮儀這一天，免去其他功課。每隔十天集合四個組在學堂依次練習禮儀。每十五天集合各學堂到書院練習禮儀。

注釋

徑而野，莽撞而無禮。