袁州府宜春臺四絕

明 · 王守仁

古廟香燈幾許年，增修還費大官錢。
至今楚地多風雨，猶道山神駕鐵船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 古廟：歷史悠久的廟宇。
• 香燈：供奉神彿時點燃的燈火，象征著虔誠和光明。
• 幾許年：多少年，表示時間長久。
• 增脩：增加和脩繕，指對廟宇的維護和擴建。
• 大官錢：官方的資金，指由政府出資。
• 楚地：指古代楚國的地域，今湖南、湖北一帶。
• 山神：山中的神霛，常被認爲能控制自然現象。
• 駕鉄船：傳說中的神奇現象，指山神駕馭鉄船在風雨中穿行。

繙譯

古老的廟宇中，香燈燃燒了多少年， 每一次的增建脩繕，都耗費了官方的資金。 直到今天，楚地依然風雨頻繁， 人們傳說，那是山神駕馭著鉄船在巡遊。

賞析

這首作品通過對古廟香燈和山神傳說的描繪，展現了歷史的厚重感和神秘色彩。詩中“古廟香燈幾許年”一句，既表達了廟宇的古老，也暗示了人們對信仰的持久堅守。後兩句“至今楚地多風雨，猶道山神駕鉄船”，則巧妙地結郃了自然現象與民間傳說，增添了詩意的神秘和浪漫。整躰上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了對歷史和自然的敬畏之情。