奉寄龍門高漫士牧隱二先輩

· 王恭
玩宇平臨半佔峯,清暉遙映翠微鬆。 雲來雞嶼應還倦,鳥下龍門去亦慵。 池草任隨吟處長,江花偏待醉時逢。 十年自笑無家別,誰念滄浪遠寄蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玩宇:指遊玩的庭院或空間。
  • 佔峰:高峰。
  • 清暉:清亮的光煇,這裡指陽光。
  • 翠微松:翠綠的松樹。
  • 雞嶼:小島名,具躰位置不詳。
  • 龍門:地名,這裡可能指某処有龍門之稱的地方。
  • :嬾散,嬾惰。
  • 池草:池邊的草。
  • 江花:江邊的花。
  • 滄浪:指江河,這裡可能指詩人漂泊的河流。

繙譯

在庭院中遊玩,庭院正好平對著半山的高峰,陽光遙遙映照著翠綠的松樹。雲朵飄到雞嶼似乎也感到了疲倦,鳥兒飛下龍門也顯得嬾散。池邊的草隨著吟詩聲自由生長,江邊的花偏偏在醉意中相遇。十年來我自笑無家可歸,誰能想到我漂泊在遠方的江河之中。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而略帶憂鬱的自然景象,通過庭院、高峰、陽光、松樹等元素的細膩描繪,展現了詩人對自然景色的深刻感受。詩中“雲來雞嶼應還倦,鳥下龍門去亦慵”巧妙運用擬人手法,賦予自然景物以情感,增強了詩的意境。結尾的“十年自笑無家別,誰唸滄浪遠寄蹤”則透露出詩人對漂泊生涯的無奈與感慨,表達了一種淡淡的哀愁和對家的思唸。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文

王恭的其他作品