王止中先生來視其甥庶子黃君既而還永嘉因送之

· 王紱
春水初泮水微茫,千里家山一葉航。 隨處遲留即行樂,計程燈夕過錢塘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (pàn):融化。
  • 微茫:模糊不清的樣子。
  • 家山:家鄉的山,借指家鄉。
  • 一葉航:比喻小船。
  • 遲留:停留,逗留。
  • 燈夕:指元宵節,因節日夜晚要點燈。
  • 錢塘:今杭州,古時亦稱錢塘。

翻譯

春天的水剛剛融化,水面模糊不清,千里之外的家鄉,只需一葉小舟便可抵達。無論在哪裏停留,都是一種行樂,計算行程,元宵節那天將經過錢塘。

賞析

這首作品描繪了春日水邊送別的情景,通過「春水初泮」和「一葉航」等意象,展現了春天的氣息和旅途的輕鬆。詩中「隨處遲留即行樂」表達了隨遇而安、享受當下的生活態度,而「計程燈夕過錢塘」則透露出對旅途的期待和對家鄉的思念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文