寒夜祖上人過寓所

· 王紱
年來多病骨棱層,客舍蕭然冷似冰。 自笑誰能相慰問,燈前今夕有鄉僧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棱層:形容瘦削的樣子。
  • 蕭然:形容環境冷清、空曠。
  • 今夕:今晚。

翻譯

近年來,我因多病而身體瘦削,客居之地冷清得如同冰窖。自嘲地想,誰能來慰問我呢?今晚,燈前有一位來自家鄉的僧人。

賞析

這首作品描繪了詩人王紱在寒冷夜晚的孤獨與思鄉之情。詩中,「年來多病骨棱層」直接表達了詩人的身體狀況不佳,而「客舍蕭然冷似冰」則進一步以環境的冷清來映襯內心的孤寂。最後兩句「自笑誰能相慰問,燈前今夕有鄉僧」透露出詩人對家鄉的思念,以及對偶遇鄉僧的欣慰,這種欣慰在孤獨中顯得尤爲珍貴。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家鄉和親人的深切思念。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文