送呂太守之沁州

· 王紱
沁州汾水北,茲地我曾過。 郡郭雲山繞,人家土屋多。 民淳無獄訟,時泰少徵科。 此去君爲牧,應聞五褲歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沁州:古地名,今山西省沁縣。
  • 汾水:黃河的第二大支流,流經山西省。
  • 郡郭:指郡城的外牆。
  • 土屋:用土坯建造的房屋。
  • 獄訟:訴訟案件。
  • 徵科:指徵收賦稅。
  • :古代對州郡長官的稱呼。
  • 五褲歌:古代民間歌謠,內容多爲頌揚地方官的德政。

翻譯

沁州位於汾水之北,這個地方我曾經路過。郡城被雲霧繚繞的山峯所環繞,居民多居住在土屋之中。這裏民風淳樸,沒有訴訟案件,時局太平,賦稅徵收也少。你此去擔任沁州的長官,應該會聽到百姓們傳唱的五褲歌,頌揚你的德政。

賞析

這首作品描繪了沁州的自然風光和淳樸民風,通過對「雲山繞」、「土屋多」等景象的描寫,展現了當地的寧靜與和諧。詩中提到「民淳無獄訟,時泰少徵科」,表達了對當地社會治安良好、賦稅輕的讚美。最後以「應聞五褲歌」作結,預祝呂太守能夠得到百姓的愛戴和歌頌,體現了對友人未來政績的美好期待。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文