枯木

明 · 王恭

野木臨崖石，年深土亦崩。
老根浮斷蘚，飛幹接長藤。
性朽空勞匠，心灰也類僧。
春風幾榮謝，羨爾獨棱層。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棱層：形容山勢高聳、突兀。
• 性朽：指樹木因年久腐朽。
• 心灰：比喻心境冷淡，沒有熱情。

翻譯

野外的樹木依傍着懸崖的石頭生長，年深日久，土壤也崩塌了。 老樹根浮現在斷裂的苔蘚上，飛舞的樹幹連接着長長的藤蔓。 樹木因年久腐朽而空自勞苦，心境冷淡也類似僧侶。 春風吹過，幾度榮枯，我羨慕你獨自高聳、突兀。

賞析

這首作品描繪了一棵生長在崖石旁的枯木，通過對其年久腐朽、根斷蘚浮、幹接長藤的形象刻畫，表達了對其堅韌不屈、孤獨高聳的敬仰之情。詩中「性朽」、「心灰」等詞語，既形容了枯木的狀態，也隱喻了人生的滄桑與無奈。而結尾的「羨爾獨棱層」，則抒發了對枯木頑強生命力的讚美和嚮往。