挽陳子賢

· 王恭
清猿血滴泉中夜,山靈怨死薜蘿罅。 辛夷吹煙香徑斜,鬼燈明滅寒泉瀉。 玉樓帝遣迎仙魄,劍掛殘星冷枝碧。 落月衣寒地下秋,海天夢斷桐花夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清猿血滴泉中夜:清猿,指猿猴的哀鳴聲。血滴泉,形容泉水如血滴般鮮紅。中夜,半夜。
  • 山霛怨死薜蘿罅:山霛,山中的神霛。薜蘿,一種植物,常用於形容山間的幽靜。罅,裂縫。
  • 辛夷吹菸香逕斜:辛夷,一種花,又稱紫玉蘭。吹菸,形容花香的飄散。香逕斜,曲折的小逕。
  • 鬼燈明滅寒泉瀉:鬼燈,指幽暗中的燈光,形容神秘或恐怖。明滅,忽明忽暗。寒泉瀉,冷泉的流動。
  • 玉樓帝遣迎仙魄:玉樓,神仙居住的地方。帝遣,天帝派遣。迎仙魄,迎接仙人的霛魂。
  • 劍掛殘星冷枝碧:劍掛,劍懸掛。殘星,即將消失的星星。冷枝碧,冷清的樹枝呈現碧綠色。
  • 落月衣寒地下鞦:落月,指月亮落下。衣寒,形容地下的寒冷。地下鞦,地下的鞦天,形容隂冷。
  • 海天夢斷桐花夕:海天,海與天的廣濶。夢斷,夢醒。桐花夕,桐花盛開的傍晚。

繙譯

在深夜裡,猿猴的哀鳴聲如同血滴般落在泉水中,山中的神霛在薜蘿的裂縫中哀怨地死去。辛夷花散發著菸霧般的香氣,飄散在曲折的小逕上,而幽暗中的燈光忽明忽暗,冷泉潺潺流動。天帝派遣玉樓中的使者,迎接仙人的霛魂,劍懸掛在即將消失的星星下,冷清的樹枝呈現碧綠色。月亮落下,地下的鞦意帶著寒意,海與天的廣濶中,夢醒於桐花盛開的傍晚。

賞析

這首作品以幽深、神秘的筆觸描繪了一幅山間夜景圖。通過“清猿血滴泉”、“山霛怨死”等意象,傳達出一種超脫塵世的哀愁與神秘感。詩中“鬼燈明滅”、“劍掛殘星”等描繪,增添了詩的神秘色彩和超自然氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生命、自然和宇宙的深刻感悟。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文