贈友人

· 黃滔
超達陶子性,留琴不設弦。 覓句朝忘食,傾杯夜廢眠。 愛月影爲伴,吟風聲自連。 聽此鶯飛谷,心懷迷遠川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 超達:超脫世俗,達觀。
  • 陶子性:指陶淵明的性格,即淡泊名利,追求自然。
  • 留琴不設弦:留下琴卻不裝弦,比喻不追求世俗的音樂,而是追求內心的寧靜。
  • 覓句:尋找詩句,指作詩。
  • 傾杯:指飲酒。
  • 廢眠:放棄睡眠。
  • 愛月:喜愛月亮。
  • 吟風:吟詠風聲,指作詩。
  • 聲自連:聲音自然連貫,指詩句流暢。
  • 鶯飛谷:鶯鳥在山谷中飛翔。
  • 迷遠川:對遠方的河流感到迷茫。

翻譯

你超脫世俗,達觀如陶淵明,留下琴卻不裝弦。 爲了尋找詩句,你忘記了吃飯,飲酒至夜深,放棄了睡眠。 你喜愛月亮,將其作爲伴侶,吟詠風聲,詩句自然流暢。 聽到鶯鳥在山谷中飛翔的聲音,我心中對遠方的河流感到迷茫。

賞析

這首作品讚美了友人超脫世俗、追求自然的精神境界。通過「留琴不設弦」等意象,展現了友人淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。同時,詩中也表達了詩人對友人詩才的讚賞,以及對自然之美的嚮往和迷茫之情。整首詩語言優美,意境深遠,展現了唐代詩人黃滔的高超詩藝。

黃滔

黃滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾寧進士。光化中除四門博士,尋遷監察御史裏行,充威武軍節度推官。工詩文。有集,又編有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文