(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九朵:九座。
- 碧芙蕖:指青翠的山峯,芙蕖即荷花,這裏比喻山峯如荷花般美麗。
- 王維:唐代著名詩人、畫家。
- 圖未圖:畫未畫,意指王維未曾畫過這樣的景色。
- 瀑:瀑布。
- 一一合吾居:每一處都適合我居住。
- 雨歇:雨停。
- 爭出:爭相出現,形容雨後山景更加清新。
- 霜嚴:嚴寒的霜。
- 不例枯:不會因此枯萎,指山景即使在嚴寒中依然生機勃勃。
- 多事:紛繁複雜的事情。
- 爲爾:爲你,這裏指詩人自己。
- 躊躇:猶豫不決。
翻譯
九座青翠的山峯,宛如九朵盛開的荷花,連王維這樣的畫家也未曾描繪過。每一層山峯都有瀑布飛瀉,每一處都彷彿是爲我量身打造的居所。雨停後,山間的景色彷彿爭相展現其清新之美;即使嚴寒的霜降,這些山峯也不會因此而失去生機。世間仍有衆多紛繁複雜的事情,讓我爲此久久猶豫不決。
賞析
這首作品描繪了九座山峯的壯麗景色,通過比喻和對比,展現了山峯在不同自然條件下的美麗與生機。詩中「九朵碧芙蕖」形象生動,將山峯比作荷花,既表現了山峯的青翠,又賦予了它們以生命和靈性。後文通過對雨後和霜降時山景的描寫,進一步強化了山峯的堅韌與美麗。結尾處的「爲爾久躊躇」則透露出詩人對這美景的留戀與對世事紛擾的無奈,表達了一種超脫塵世、嚮往自然的情感。